Как будет по-английски
Популярные фразы и идиомы. Часть 3
1) Chicken - трусишка
Дословно 'chicken' переводится, как 'курица'. Курицы довольно пугливые, поэтому в английском используется это слово, чтобы показать, что кто-то очень труслив.
Примеры использования:
There's nothing to be scared of...
13 смешных историй для позитивного настроения
Позитивные истории Недавно разговариваю со знакомой кубинкой. Изучаю испанский понемногу, знаний не хватает - в общем общаемся на английском. Вспоминаю нашу Gallina Blanca, которую в мои 90-е универские года студентосы хавали с аппетитом и которая вроде переводилась как "Белая курица". Позитивные истории Советские времена. Компания гуляла на славу, но все хорошее когда-нибудь кончается. В итоге, водка кончилась не вовремя, а взять ее в ночное время было негде. Петрович, явно не набрав положенной для себя нормы, весь извелся...