Even – слово из числа довольно бесхитростных, но сложности в употреблении всё же кое у кого вызывает. Помимо того, что оно означает «даже», у него есть ещё ряд значений – и мы сегодня рассмотрим многие из них, включая и те, которые ему незаслуженно приписывают. Обо всём по порядку. EVEN = ДАЖЕ Употребление “even” в значении «даже» осуществляется по той же схеме, что и в русском. И хотя дополнительных разъяснений смыслов здесь не требуется (с этим отлично справляется перевод), всё же заметим, что...

В английском языке это слово имеет два значения. Какие значения может принимать слово "дом"? 1. Имеется в виду здание, постройка. 2. Имеется в виду то место, где вы живете. И если в русском языке на оба случая одно слово: "дом", то в английском языке перевод будет отличаться, в зависимости от контекста. Дом как здание, постройка Чтобы сказать о доме как постройке на английском языке, нужно использовать слово "house". Big house - большой дом...