В предыдущих статьях мы рассмотрели английские названия силовых упражнений и спортивного инвентаря. Эта и следующие статьи будут посвящены питанию. Сушка и набор массы по-английски Сушка и набор массы по-английски будут cut и bulk соответственно. Эти два слова могут быть как существительными I‘m on a bulk (=я на массе), she‘s on a cut (=она на сушке), так и глаголами I‘m bulking (=я набираю массу) и she‘s cutting (=она сушится). Рекомендую преимущественно использовать глагольную форму, особенно если речь касается перфектных времен...
До моего приезда в Америку в 1999 году, я толком не знал английского языка, поэтому слышал о высказываниях того или иного бодибилдера только в переводе на русский. И то - в печатном варианте. Каково же было моё удивление, когда я впервые услышал живую речь американских и английских бодибилдеров на их родном языке! Привычное дело - слушать интервью с каким-нибудь обычным спортсменом и понимать, что интеллектуальное развитие, возможно, помешало бы ему в тренировках. Чтение книг, посещение лекций,...