btw, прежде чем мы начнём чтобы просто сказать «мне жарко» достаточно ‘I’m hot’, и да, ещё это можно перевести как «я горяч», но мы с вами не глупенькие и точно поймём из контекста, что именно имел в виду автор It’s a scorcher! / It's scorching hot когда супер жарко и солнечно Yesterday was a real scorcher. It was scorching hot at the beach. It’s boiling hot / I'm boiling /досл. boil — кипеть/ I wish I'd worn something cooler - I'm boiling. It’s a sizzler! / It’s sizzling hot / sizzle /досл. sizzle...

В дождливой Великобритании солнечные дни в году можно пересчитать по пальцам. Зато в других странах, где говорят по-английски, бывает действительно жарко. И на любую жаркую погоду в английском языке найдется специальное слово...