btw, прежде чем мы начнём чтобы просто сказать «мне жарко» достаточно ‘I’m hot’, и да, ещё это можно перевести как «я горяч», но мы с вами не глупенькие и точно поймём из контекста, что именно имел в виду автор It’s a scorcher! / It's scorching hot когда супер жарко и солнечно Yesterday was a real scorcher. It was scorching hot at the beach. It’s boiling hot / I'm boiling /досл. boil — кипеть/ I wish I'd worn something cooler - I'm boiling. It’s a sizzler! / It’s sizzling hot / sizzle /досл. sizzle...

🥕 Полный перевод эфира Хосока на Weverse: Хоби: Здравствуйте, ребята. Как поживаете? Скучал по вам. Ребята, так давно не виделись. Сколько я уже в Лос-Анджелесе? Около 4 дней? 4 дня прошло? Не помню. 25 июля, когда я приехал? Думаю, приехал около 22-го числа. Арми: Там не жарко? Хоби: Здесь, знаете, вечером становится очень холодно. Поэтому нужно укрываться одеялом. Я хорошо добрался и сейчас усердно работаю с моими друзьями. На самом деле, я хотел поздороваться сразу, как приехал. Но, ребята, здесь я вырубаюсь в 9 или 10 часов вечера. Стал настоящим ребенком, который рано ложится спать. И просыпаюсь в 2 ночи, а потом снова засыпаю, и просыпаюсь в 4 утра, и снова спать...