Языковой барьер — штука коварная. Стоит чуть-чуть не так сказать — и вот ты уже просишь не класть тебе в салат маринованного дедушку, хотя имел в виду краба. Но именно в таких ситуациях и рождаются истории, которые потом с удовольствием пересказывают друзьям. Мы собрали забавные случаи, когда недопонимание между людьми из разных стран превратилось в маленькие комедии — добрые, курьезные и очень живые. А в конце вас ждет нетривиальный бонус о том, к каким кулинарным открытиям может привести «моя твоя не понимает»...

1. Отказываться от англоязычной версии итальянских сайтов. 2. Ответить на пожелание счастливого пути от проводника итальянского поезда. Единственной в купе, кстати говоря. 3. Не пролистывать бесчисленные видео, где итальянцы что-то быстро лопочут на своем. А смотреть и радоваться, что понимаешь их. 4. В книжном магазине позволить себе взять в руки книгу на итальянском. И не положить ее обратно на полку. А привезти с собой домой в качестве трофея. 5. Следить за афишей итальянского кинофестиваля. Вдруг захотеть разбираться в символичных посланиях Феллини...