410 читали · 1 год назад
Имя Игорь на самом деле скандинавское
Думаю, что имя Игорь часто встречается в жизни каждого из нас. Вот и среди моих учеников есть некоторые, кто носит отчество Игоревич. Я всегда в шутку величаю их по имени, а затем добавляю "сын Ингвара". Но задумывался ли ты, мой добрый читатель, откуда же оно взялось? Существует версия, что имя Игорь (самые первые упоминания в летописи в варианте Ингвар) происходит от скандинавского имени Ingvar. К слову, существуют и женские скандинавские имена с тем же корнем: Инга, Ингрид и Ингеборга. Имеется...
17,5 тыс читали · 2 года назад
30 русских имен, которые мы перевели английский. Как бы звучало ваше имя
Имена собственные, как и фамилии - неотъемлемая часть любой культуры. Иногда, зная имя человека, уже можно приблизительно понять, где он родился - например, Мидори явно указывает на японское происхождение, а, к примеру, Айгуль - на татарское. Изучая иностранный язык, мы все рано или поздно начинаем интересоваться - а как бы звучало наше имя на этом языке? Английский в этом плане намного проще, чем тот же японский или китайский, потому что у многих имен есть аналоги благодаря общему происхождению...