607 читали · 1 год назад
Как по-английски сказать - "хватит, давайте закругляться"?
Давайте сегодня разберем пару интересных и полезных английских выражений. Начнем, пожалуй, с заголовка из газеты the Guardian: В заголовке мы видим: "Alfred Brendel, piano maestro, CALLS TIME on concert career" Что значит "call time"? У этого выражения интересная история возникновения - примерно 30 лет назад в Британии были строгие правила, касающиеся времени работы пабов. Как правило, все пабы вечером закрывались в 10.30 и все посетители заканчивали пить пиво и должны были уходить. Незадолго до этого времени хозяин паба звонил в колокольчик и выкрикивал "Время, господа, пожалуйста!"...
508 читали · 4 года назад
4 способа сказать по-английски "с меня хватит"... Или ещё экспрессивнее
Напоминаю про ❤️, а для кого фразы в новинку – обязательно участвуйте в практике в комментариях👌 ⠀ ✋enough – самый простой вариант. Однако его тоже можно завернуть в красивый оборот: ⠀ - I've had enough of his dense stupidity, I'm leaving! - С меня хватит его непроходимой тупости, я ухожу! ⠀ ✋be done (with smth) – моральная усталость ⠀ - We're sitting at home with three kids 'cause of this damned quarantine and I'M TOTALLY DONE! Из-за этого...