Рыба ищет, где глубже, а человек — где лучше. Из этой статьи вы узнаете, как сказать «удобный» по-английски в зависимости от того, что является удобым, почему comfortable и convenient — не синонимы, и в каких случаях подходит user-friendly. Эти два слова обычно переводятся одинаково, но означают разное. Comfortable — «удобный» в физическом плане. То, что расслабляет и не связано с болью. Только мягкость, тепло, свобода движений. Приятные ощущения тела могут давать: These shoes are very comfortable...

Вчера ко мне в кабинет зашла Елена, мама моей ученицы из 3-го класса. Она выглядела растерянной и немного виноватой. В руках она держала распечатку с сайта популярной онлайн-школы английского языка, где яркими, кричащими буквами было написано: «Ваш ребенок отстает от программы! Срочно принимайте меры!». — Мария Ивановна, — начала она неуверенно, теребя край сумки, — куратор говорит, что в школе дают слишком мало материала, и к пятому классу сын вообще перестанет понимать учителя. А я смотрю на его дневник — у него твердая четверка...