Однажды мне приходилось редактировать книгу, в которой много раз упоминались названия американских журналов, причем не особо известных в нашей стране, потому что это были журналы профессиональные. И передо мной встал вопрос: а как нужно писать эти названия? Русские названия газет и журналов пишутся в кавычках, это естественно: газета «Правда», журнал «Здоровье». А американские? Я стала искать ответ на этот вопрос и вот что выяснила. Во-первых, писать названия английскими буквами – не самое лучшее решение...

Многие из нас начинают свое утро с новостей. Кто-то заходит в онлайн издания, чтобы узнать о том, что нового и интересного произошло в мире. А кто-то предпочитает встретить начало дня с чашкой кофе или чая, перелистывая при этом любимый журнал или газету. Чтобы мы могли рассказать о своих любимых печатных изданиях на английском, необходимо познакомиться с новой лексикой. Лексика СМИ на английском national paper  — национальная газета local paper — местная газета daily paper — ежедневная газета weekly...