1748 читали · 5 лет назад
English. Принцессе Елизавете - будущей королеве Бельгии - 18 лет, или Как по-английски будет "поразительно похожа"?
Отмечают также, что будущая королева Бельгии поразительно похожа на (bears a striking resemblance to) свою бабушку со стороны отца (her paternal grandmother), королеву Паолу - Queen Paola А в жизни Елизабет...
189 читали · 3 года назад
English. Как по-английски официально назвать то, что королева Елизавета испытывает сложности с передвижением самостоятельно?
Обычно, когда в Парламенте Великобритании начинается новый сезон, то проводится конституционная церемония (constitutional ceremony) открытия, которая называется the State Opening, и королева по такому поводу говорит традиционную речь, в которой рассказывается о законотворческих планах правительства на сезон (sets out the government's legislative plans). За весь период своего правления королева только дважды пропустила эту церемонию, и второй раз был 10 мая 2022. До самого вечера понедельника, 9...