Прежде чем ответить на этот вопрос сделаем маленький тест. Хотите проверить, насколько хорошо вы владеете родным русским. Тогда скажите, в чем принципиальное отличие этих двух предложений. Нашли отличие? На первый взгляд они абсолютно одинаковые. Но если посмотреть более внимательно, то становится понятно, что в первом предложении речь идет о конкретной, уже известной нам женщине. А во втором мы говорим о какой-то женщине, которая нам абсолютно неизвестна. Это отличие передается с помощью местоположения и интенсивности ударения на слове женщина...

А как это всё сказать на английском? В этой статье вы найдёте 6 полезных слов и выражений на урбанистическую тему. 1. Квартал - block /blɑːk/ 2. Район - district /ˈdɪs.trɪkt/ Это официальное название деления города, есть более разговорные варианты: neighborhood /ˈneɪbərˌhʊd/, area /ˈerɪə/. 3. Дом (многоквартирный) - block of flats (БА) /blɑːk əf flæts/, building /ˈbɪl.dɪŋ/, apartment building (АА) /əˈpɑːrt.mənt ˈbɪl.dɪŋ/ 4. Жилой комплекс - residential/housing/apartment complex [ˌrezɪˈdenʃl/ˈhaʊzɪŋ/əˈpɑːrt...