АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ ДЕТЕЙ: ПОЧЕМУ ВАШ РЕБЁНОК МОЖЕТ НЕ ВЫДЕРЖАТЬ КОНКУРЕНЦИЮ Глава 1. Дима и школьная «пятёрка» Диме 10 лет. Он учится в обычной школе, по английскому у него твёрдая четвёрка, иногда пятёрка. Мама Анна гордится: «У моего всё хорошо с языком, в школе хвалят». Но если присмотреться, что стоит за этой оценкой? Дима умеет читать короткие тексты про Лондон. Знает несколько десятков слов. Может сказать «My name is Dima. I am from Russia». А на вопрос «What did you do yesterday?» зависает и краснеет. Он не понимает живую речь, не может посмотреть мультик в оригинале, не может написать письмо своему ровеснику из другой страны...

Долг платежом красен. Из этой статьи вы узнаете, как сказать «возвращать» по-английски в зависимости от того, что именно вы возвращаете, как выражение get back связано с местью и в каких случаях используют формальный глагол revert. Классические выражения для разных обстоятельств. Return — «вернуть». То есть принести, дать, положить или отправить обратно кому-то или куда-то: Please put the book back in its place when you finish reading it. — Пожалуйста, положите книгу на место, когда дочитаете. We cannot take the T-shirt back and return your money: it is already in a non-sellable condition...