3562 читали · 7 лет назад
Как будет «Сердце ушло в пятки» по-английски?
В английском языке много различных идиом. Буквальный перевод некоторых из них достаточно забавный. И вот 10 наиболее полезных из них. Blue on the face — Выжатый, как лимон/ В поте лица (досл. «Синий на лице») As cool as a cucumber — Спокойный, как удав (досл. «Так крут, как огурец») Bob's your uncle — И дело в шляпе (досл. «Боб - твой дядя») A piece of cake — Проще простого (досл. «Кусок торта») Kick the bucket — Сыграть в ящик (досл. «Пинать ведро») Heart in your mouth — Сердце ушло в пятки (досл...
724 читали · 2 года назад
Как сказать про время на английском: полезные правила
Ты знаешь, как правильно спросить время, как будет через 30 минут по-английски или чем отличается o’clock и hour? Мы собрали всё самое важное по теме «время», ведь time is money. Что значат a.m. и p.m. на английском? В английском использую не 24-часовое время (24-hour military time), а 12 часовое. Сутки делят на две части: 🏃с полуночи до полудня — a.m. My bloody neighbor was knocking on my door at 2 am! — Мой проклятый сосед стучал в дверь в 2 часа ночи! 🥱с полудня до полуночи — p.m. I usually work from 9 a...