Однажды, гуляя на детской площадке, с нами гуляли соседские дети - они билингвы, мама носитель языка, и почти 80% времени она с ними разговаривает на английском, даже на улице, и когда они уходили домой, они сказали моей дочери "бай". -"мама, а что такое "бай"? - спрашивает у меня дочь -"они сказали по-английски "пока" - отвечаю И дочь стала активно интересоваться, как будет то или иное слово на английском. Гуляем, а она: -"мам, а как будет по-английски машина, а как шар, а кукла, бассейн? и т.д...

Однажды, когда я была неопытным молодым специалистом, в сентябре первого года работы в школе, не ожидая подвоха, прямо на уроке я попросила учеников 5 класса написать коротенькое сочинение про их домашних питомцев. План сочинения и пример был дан в упражнении: примитивный текст с простейшими лексикой и грамматикой. В общем, дала я детям задание, сказала тихонько подходить к столу и задавать волнующие вопросы, а сама приступила к заполнению журнала — тогда последние годы доживали кондовые, бумажные...