1,2K прочтений · 5 лет назад
Лексика. Урок 7. Названия овощей на английском языке. Часть II. Vegetable names in English. Part II.
aubergine ['əubəʤiːn] баклажан courgette [kʊə’ʒɛt] кабачок, цукини broccoli [‘brɔkəlɪ] брокколи cauliflower [‘kɔlɪˌflauə] цветная капуста corn [kɔːn] кукуруза radish [‘rædɪʃ] редис pumpkin [‘pʌmpkɪn] тыква pea [piː] горох, горошина green bean [griːn] [biːn] стручковая фасоль А теперь давайте рассмотрим единственное и множественное число этих существительных, примеры и особенности их употребления. an aubergine ['əubəʤiːn] баклажан – aubergines ['əubəʤiːnz] баклажаны What is this? – Что это? It’s an aubergine...
633 прочтения · 5 лет назад
"Странные" слова на английском, о происхождении которых вы не задумывались. Часть 2
1. Eggplant - баклажан "Egg" - яйцо, "plant" - растение. Яичное растение? Нет, всего лишь баклажан. Обычное название - "aubergine". Однако, можно говорить и "eggplant" (устаревшее название). Но при чем тут яйца?! Первые сорты баклажанов были белого или желтоватого цвета, а по форме напоминали гусиное яйцо (см. фото). Поэтому над названием этого овоща не стали долго раздумывать и назвали так, как он выглядел. Также, возможно, вы слышали "guinea squash" - гвинейская тыква/кабачок. И если про кабачок все понятно, то при чём здесь Гвинея не очень...