Всем привет! С вами Наталья, ваш репетитор по английскому. Представьте ситуацию: вы в отпуске, хотите арендовать машину. Вы подходите к стойке, и менеджер спрашивает: "What kind of car do you prefer? An SUV or a sedan?" В голове проносится только знакомое слово "car", а дальше — ступор. Знакомо? Слово car знают все. Но как только дело доходит до деталей — типы кузова, важные части автомобиля — многие теряются. Сегодня мы с моей помощницей, бенгальской кошкой Фаней (на фото она как раз за рулем машины мечты!), поможем вам раз и навсегда разобраться в базовой автомобильной лексике...

Продолжаем разбираться в расхождениях между британским и американским вариантами английского языка. В прошлый раз мы смотрели на разницу между словами на автомобильную тематику. Как ясно из заголовка, сегодня мы продолжим, потому что этих различий действительно много. Куда дальше? Посмотрим вместе. 🇺🇸Sedan — 🇬🇧Saloon Перейдём к типам кузовов — да, даже это по сторонам Атлантики называют по-разному. Причина такой разницы вся та же, когда появлялись эти понятия, страны никак не были связаны друг с другом...