Вы можете встретить разные варианты названий США: кто-то называет эту страну America, а где-то пишут the United States. Часто можно встретить сокращённые названия: the USA и the US, причём иногда эти аббревиатуры записывают как the U.S.A. или the U.S. Но равнозначны ли эти варианты? Давайте разбираться, как правильно называть США на английском языке. А в конце вы найдёте несколько нестандартных названий этой страны. Для начала разберёмся с названием «America». Оно может обозначать и страну — США, и два материка — Северную и Южную Америку...
Как будет «Метро» по-английски? В английском языке существует 4 слова для обозначения этого подземного вида транспорта. Давайте разберемся, почему так получилось и как все таки правильно. Итак, если коротко: Tube (или underground) – метро в Англии (в частность, метро в Лондоне)
Subway – метро в Америке (в Нью-Йорке)
Metro – метро во всем остальном мире Прежде чем ругать английский язык за сложность, вспомните, что на этом языке говорят разные культуры с разными историческими особенностями. И у каждого из этих слов есть своя история...