«Новые люди» предложили унифицировать транскрипцию имени в загранпаспорте. Соответствующий запрос направил в Пограничную службу ФСБ вице-спикер Госдумы от партии Владислав Даванков. По его словам, которые приводит корреспондент NEWS.ru, все дело в двояких случаях написания фамилии, имени или отчества. Даванков привел в пример случай, как во время прохождения паспортного контроля в аэропорту пограничники отказали в пересечении границы из-за того, что у гражданки в российском паспорте прописано имя Алёна, а в заграничном паспорте — Alena...

Вика с матерью только посмеивались над бесплотными мечтами Алены. Им казалось, что все это несерьезно. Но как их непутевая сестра и дочь может взять и вот так поехать жить заграницу? К тому же она ни разу там не была, все видела только на картинках. Это было за гранью их понимания. А Алена же взяла, собрала чемодан и действительно... улетела. Ее мать была конечно против этого и попросила ее подумать. - Ну куда ты летишь, к кому? Ты же толком его не знаешь! А если он что-то сделает с тобой? - всплеснула женщина за руками...