11,6 тыс читали · 11 месяцев назад
На тарелку Алены он положил странную смесь, состоящую из больших жирных сосисок, кислой капусты и картофеля. Алена осторожно попробовала их
Вика с матерью только посмеивались над бесплотными мечтами Алены. Им казалось, что все это несерьезно. Но как их непутевая сестра и дочь может взять и вот так поехать жить заграницу? К тому же она ни разу там не была, все видела только на картинках. Это было за гранью их понимания. А Алена же взяла, собрала чемодан и действительно... улетела. Ее мать была конечно против этого и попросила ее подумать. - Ну куда ты летишь, к кому? Ты же толком его не знаешь! А если он что-то сделает с тобой? - всплеснула женщина за руками...
17,1 тыс читали · 2 года назад
30 русских имен, которые мы перевели английский. Как бы звучало ваше имя
Имена собственные, как и фамилии - неотъемлемая часть любой культуры. Иногда, зная имя человека, уже можно приблизительно понять, где он родился - например, Мидори явно указывает на японское происхождение, а, к примеру, Айгуль - на татарское. Изучая иностранный язык, мы все рано или поздно начинаем интересоваться - а как бы звучало наше имя на этом языке? Английский в этом плане намного проще, чем тот же японский или китайский, потому что у многих имен есть аналоги благодаря общему происхождению...