Недавно меня спросила одна из моих учеников, как сказать, что человек душный или душнила по-английски. Результаты, к которым её привели поиски в интернете, были так себе, и это точно не stuffy. Почему? Потому что, чтобы переводить какое-то слово дословно, надо сначала убедиться, что такой концепт существует в другом языке. Со слэнгом это обычно редкий случай, в том числе и со словом “душный”. Как это понять, спросите вы? Довольно просто. Переводим с русского на английский, потом берём слово, которое нам предлагает переводчик и делаем обратный перевод и смотрим на значения...

В 2026 году девятиклассников ждут сразу три этапа ОГЭ — досрочный, основной и дополнительный. Минпросвещения и Рособрнадзор уже опубликовали предварительный график ОГЭ по всем предметам. В какие даты пройдет экзамен, кто сможет сдать его раньше, а кому дадут шанс пересдать осенью 2026 — в материале URA.RU. Что такое ОГЭ Основной государственный экзамен — это итоговая аттестация для учеников 9-х классов. Он показывает, насколько школьник освоил программу основной школы и готов ли продолжать обучение — в старших классах или в системе среднего профессионального образования...