Возраст читателей: 9–14 лет (изучают биологию в школе, но тема зоопарков и технологий интересна и младшим, и старшим). «Бабушка, смотри, этот манул как будто подмигивает нам из Москвы!» — крикнула Алина, тыкая пальцем в экран планшета. Дедушка Эльдар, поправляя очки, удивлённо заметил: «Раньше мы в зоопарк на трамвае ездили, а теперь он сам к нам в гости приходит…» Даже кот Нетупилкин устроился рядом, словно готовился к лекции о повадках сурикатов. Московский зоопарк совершил прорыв: теперь его обитателей...

Есть несколько вариантов: Every time we plan something fun, he finds a reason to bail out. He's a real killjoy. Каждый раз, когда мы планируем что-то веселое, он находит повод отказаться. Настоящий зануда! She's the ultimate party pooper; even at her own birthday bash, she couldn't wait to call it a night. Она такая зануда. Не могла дождаться, чтобы поскорее закончить вечеринку по поводу своего дня рождения. As everyone was discussing their weekend plans enthusiastically, he came up with a list of reasons why everything would go wrong...