В словарях или Гугл-переводчике обычно можно найти перевод определённых слов или фраз, например, «крыжовник» или «пойдём в кино». Но очень часто бывает такое, что нам хочется перевести что-то менее серьёзное. Вот как, к примеру, сказать «ору», когда безумно смешно? Ты не поверишь, но проще простого: screaming. Да, слово буквально переводится как «ору» и также используется в англоязычном интернете в комментариях к мемам. Можно встретить выражение «that’s a scream» («это ор») или «that’s a hoot»...

ЭТО слово НЕ переводится как "это"! Угадай лингвистического интригана? У учебника английского спрашиваю о базовых словах. Многие путают "this" и "that"! Вопрос 1: Как правильно перевести "That is my pen"? а) Это мой карандаш б) Это (вон та) моя ручка в) Тот мой пенал Вопрос 2: Как будет "нос" по-английски? а) nose б) mouth в) eye...