– Альбин, ты слышишь! Он… Он! Он… – Катя, спокойно. Дыши. Ты сейчас что, рыдаешь? Говори медленно, я тебя совсем не понимаю! – Альбин, у Лёши… у Лёши есть дочь. Понимаешь? Дочь! Ей три года. Он только что мне сказал. Я не могу… – Стоп. Стоп-стоп-стоп! Рассказывай с самого начала, медленно. У твоего Лёши есть дочь? От кого? Когда? Альбина сидела у себя на кухне с недопитым чаем, который давно остыл, и смотрела в окно на серую пятиэтажку напротив. Было воскресенье, половина шестого вечера. Она как раз собиралась разобрать шкаф с зимними вещами, вытащила верхнюю коробку, и тут зазвонил телефон...

Помню свой первый провал на устном зачёте по японскому. Преподаватель спросила: как будет известный в прошедшем времени? Я бодро выдал: 有名かった (ゆうめいかった, yūmei katta). Пауза. Лёгкая улыбка. Красная ручка. Дело в том, что 有名 (yūmei, знаменитый, известный) — это な-прилагательное. И его прошедшее время — 有名だった (yūmei datta). Я потерял три балла из-за одного слога. В японском два класса прилагательных. い-прилагательные (их ещё называют истинными, 形容詞, keiyōshi) заканчиваются на звук い (i) — и спрягаются сами по себе: 高い (takai, дорогой, высокий) → 高かった (takakatta). な-прилагательные (形容動詞, keiyōdōshi) по природе ближе к существительным...