142 читали · 6 лет назад
Этот удивительный украинский язык
Все-таки украинский язык – это что-то странное. Если раньше никогда с украинским не сталкивался, еще страшнее. Вот, например, фраза на русском: - Где можно билеты на автобус купить весело, радостно и беззаботно! Вот её перевод на украинский: - Де можна квитки на автобус купити весело, радісно і безтурботно! Ну разве не ужас? Давайте проанализируем. Вместо «где» украинский язык предлагает «де». Ну ладно, это еще можно угадать, хотя и выглядит издевательски. Вместо «билеты» украинский говорит «квитки» (куда в этом слове ставить ударение, разумеется, не известно)...
3475 читали · 1 неделю назад
Украина и политика украинизации. Как шаг за шагом сужалось пространство русского языка
Верховная рада 3 декабря 2025 года приняла закон, которым предлагается исключить русский из перечня языков, подлежащих в стране защите в соответствии с Европейской хартией региональных языков или языков меньшинств ТАСС-ДОСЬЕ. 3 декабря 2025 года Верховная рада Украины приняла во втором и окончательном чтении закон, которым предлагается исключить русский из перечня языков, подлежащих в стране защите в соответствии с Европейской хартией региональных языков или языков меньшинств. После провозглашения...