В этом году я работаю в Греции прекрасном коллективе. Не то, что прошлым летом, когда почти не на ком было пробы ставить. Английский никто не знал, на греческом большинство не умели читать и писать. И от такой дремучести у меня волосы дыбом вставали. Но в этом году всё иначе. Нора Так зовут официантку, которая работает в кафетерии отеля. Её полное имя Элеонора, но мы называем её Норой. Она красивая девушка 19-ти лет, которая могла бы работать стюардессой на греческих авиалиниях "Aegean", потому что у неё традиционный средиземноморский тип внешности...

Вообще-то это очень забавно наблюдать)) Возьмём, к примеру, нашу любимую соседнюю страну. Допустим, беседуют гость и ведущий. Сидит какой-нибудь дядя (да или тётя), явно родившийся в Советском Союзе, прекрасно говорит по-русски. И не какие-нибудь там примитивные односложные предложения типа "Ма-ма мы-ла ра-му", а вполне себе самодовольно рассуждает о политике, экономике, НАТО, ЕС, клятых друзьях и вдруг - бац! остановился. И к ведущему в замешательстве: ммм... как это будет по-русски? Типа, забыл...