А вы знаете сколько существует способов сказать "я" на японском?Изначально был план просто сделать небольшой пост на эту тему, но покопавшись, котик обнаружил, что личных местоимений у японцев много. О-очень много. Выбор зависит от ситуации, контекста, пола, возраста, региона, группы лиц и их взаимоотношений… Но глаза боятся, а руки делают. Как сказать "я" на японском? 1. 私 — (わたし) — Это стандартное формальное местоимение, которое используется в нейтральной речи. Его берут при изучении японского...
"Я" бывают разные!" - так Кролик говорил в нашем мультфильме про Винни-Пуха. И в случае с японским языком эта фраза как нельзя более верна. Там нельзя просто сказать "Я". Надо сначала определиться с кучей вещей, вплоть до своего пола или ориентации...