У японцев такой менталитет, что в любви признаются намеками и жестами, но прямо сказать по-японски: я тебя люблю! - Такого нет. Неизвестность и непонятность – одна из черт японской культуры. Все что можно...