16,1 тыс читали · 8 лет назад
Цифры от 1 до 10 на английском
Как считать по-английски от 1 до 10, плюс головоломка с поиском названий цифр и навязчивый видеоролик с устным счётом. Всё для того, чтобы вы выучили цифры и больше не забывали их :) Цифры и числа мы изучаем на первых же уроках английского, и, кажется, должны запомнить их на всю жизнь. Но если не использовать эти знания, они быстро забываются. Поэтому сегодня давайте просто повторим цифры. Только сначала узнаем, как будет слово “Цифра” на английском: Number - это цифра или число Ну а знаки, которыми...
309 читали · 1 неделю назад
Caucasian ≠ «кавказец»: как слово ломает смысл
Записки фармацевтического переводчика Есть слова, которые ведут себя тихо. Лежат в тексте, никого не трогают, не привлекают внимания. Пока не оказываются не на своём месте. Caucasian — как раз из таких. В англоязычных клинических исследованиях это слово — почти фон. Его читают боковым зрением, как номер таблицы или подпись к графику. Оно не цепляется за сознание, не требует реакции. Просто есть — и всё. Но стоит этому слову перейти границу языка, как оно резко меняет характер. В русском тексте Caucasian перестаёт быть стерильным...
961 читали · 4 года назад
ТОП-10 НЕФОРМАЛЬНЫХ АНГЛИЙСКИХ СОКРАЩЕНИЙ В ПЕРЕПИСКЕ
Сокращения вроде idk, 2day, jk, ty, btw, как и многие другие, очень популярны в англоговорящей среде. В переписке всегда хочется как можно быстрее донести свою мысль собеседнику. С этой задачей прекрасно...