Языковая Школа Татьяны Жалниной
9 месяцев назад
Почему имя героя известной сказки "неправильное" с точки зрения английского языка?
Речь идёт о Сером Волке из сказки " Три поросёнка", или как его зовут в английском: Big Bad Wolf. Что же не так с его именем? Дело в порядке прилагательных, очень часто начинающие ученики обжигаются на этой теме. Да, порядок слов очень важен и существует точное правило касательно этого. Что происходит с именем волка? Сначала идёт размер, потом оценка. А как было бы правильно? Bad Big Wolf. Порядок слов должен выглядеть следующим образом: 1. Количество 2. Качество или мнение 3. Размер 4. Возраст 5...