699 читали · 5 лет назад
«Русский» английский в отелях и гостиницах – шпаргалка для туристов
Хэлоу, эврибади! Приветствуем всех на канале Будь! Хотя в связи с опасностью распространения коронавируса границы нашей страны до сих пор закрыты на въезд и выезд, все мы надеемся на скорейшее возобновление обычной жизни, и в том числе на возвращение свободных путешествий в Турцию, Грецию, Италию, Черногорию и на другие курорты. Отдых за границей дарит яркие впечатления от посещения достопримечательностей, высокого уровня гостиничного сервиса и природных красот страны. Но есть и небольшая загвоздка – языковой барьер...
187 читали · 2 дня назад
Овечкин потряс Америку криками: «Водка! Водка!» Великому русскому нужна была помощь, но его никто не понимал
Забавный эпизод. Если кто-то думает, что Александр Овечкин в первый же день после переезда в Вашингтон стал чувствовать себя как дома, то это ошибочное суждение. Переезд в другую страну — большой стресс, особенно для тех, кто не в совершенстве владеет иностранными языками. Два десятка лет назад Ови, безусловно, относился к их числу. Спустя годы партнеры великого снайпера признавались, что его английский был не так плох и даже превзошел их ожидания. Но новичок все равно не мог самостоятельно изъясняться с незнакомыми людьми — не хватало практики...