Подписывайтесь на канал, ежедневные выпуски! На английском языке существует множество фраз, которые нельзя перевести с помощью словаря, эти фразы являются своего рода поговорками в английском языке. Узнавая их вы вникайте в культуру и понимайте больше в английском. В конце статьи узнаем какой эквивалент поговорки "Когда рак на горе свиснет" используется у англичан. 1. The best of both worlds (зэ бест оф бос ворлдс) - лучшее из двух миров – означает что вы можете наслаждаться двумя возможностями одновременно...

Февраль. Весна уже чувствуется, но зима ещё не отпускает. Порой так и хочется вспомнить пословицы и идиомы про зиму. И ими богат не только русский язык. Английский язык также полон фраз, которые описывают превратности погоды. Читайте, как на английском выразить все, что накопилось на душе за зиму. Не все приведенные ниже «зимние» слова на английском касаются погоды. Многие фразы имеют переносное значение. Но эти идиомы о зиме помогут точнее передать на английском ваше отношение к ситуации. Slushy Пробираясь по растаявшему снегу, вы уже ни раз посетовали про себя на «кашу» под ногами...