Медицинский рецепт и кулинарный рецепт в английском языке — это два разных слова. Recipe — это кулинарный рецепт. Medical prescription (или просто prescription) — это медицинский рецепт. ❗️Стоп, стоп. Если посмотреть на картинку ниже, видно букву R в левом верхнем углу. Такой значок часто мелькает на бланках медицинских рецептов. Почему R? Ведь рецепт — это prescription. Дело в том, что recipe тут всё-таки наследил, и R — сокращение именно от него...

— Катя, ты что, опять в интернете сидишь? — Олег прошёл в гостиную, держа в руках стопку бумаг. — А я тебя жду уже полчаса. Важный разговор у нас. Екатерина подняла глаза от экрана ноутбука. Муж стоял у стола с серьёзным лицом, каким бывал обычно перед объявлением каких-то глобальных решений. За двадцать лет брака она научилась распознавать эти моменты. — Какой разговор? — спросила она, закрывая крышку компьютера. — Что случилось? — Садись нормально. — Олег кивнул на кресло напротив дивана. — Серьёзно поговорить надо...