Сегодня мы познакомимся с популярными идиомами английского языка, которые используются для описания характера человека. Поехали! Pain in the neck - надоедливый, невыносимый человек, зануда Дословный перевод: боль в шее Та самая боль, от которой сложно избавиться, и которая страшно раздражает. Такими бывают и люди - настоящие pain in the neck! My brother is a real pain in the neck! Мой брат - ужасный надоеда! Don’t be such a pain in the neck! Не будь таким занудой! Party animal - тусовщик, людитель...

Представьте, что вы смотрите на обычные часы. Стрелки показывают без пятнадцати шесть. В русском языке все логично: мы смотрим на то, сколько минут осталось до следующего часа. А теперь попробуйте объяснить это англичанину. Его реакция может вас удивить! Он не поймет фразу «без четверти». Потому что он видит время иначе — не как приближение к будущему, а как результат, уже свершившийся в прошлом. Освоить этот способ — значит не просто выучить новые слова, а начать думать иначе. Это ключ к естественному общению...