Знаете, бывает так: смотришь на человека и думаешь — ну настоящий ангел! И вот тут в голове нет-нет да и щелкнет лингвистический тумблер. А если это девушка? Как правильно ее назвать, чтобы и комплимент сделать, и против правил родного языка не погрешить? Вопрос «Как будет ангел в женском роде?» кажется простым только на первый взгляд, но если копнуть глубже, начинаются настоящие дебри. Давайте по чесноку: в строгом богословском смысле у ангелов пола нет. Это бесплотные сущности, которым наши земные «он» или «она» до лампочки. Однако язык — штука живая и гибкая, ему подавай конкретику. В русском языке слово «ангел» относится к мужскому роду, и хоть ты тресни...