Мы еще помним время, когда литература и журналы были основным источником информации, а сегодня аудиокниги, кино и ютуб их существенно потеснили. Нужно ли читать книги на английском? Чем это может помочь в изучении языка? Пять причин читать книги на английском 1. Увеличение словарного запаса Как правило, мы запоминает новые слова при помощи зазубривания. Это не самый эффективный метод, ведь слово нужно понимать в контексте. Читая книги, вы будете удивлены, насколько, на самом деле, богат английский язык...

Помните, когда мы в школе учили слова, то писали их в три колонки: слово — транскрипция — перевод? Отвечали на вопросы «А как будет по-английски собака?» и выполняли задания read and translate the text. Все эти упражнения и школьные методы привели к одной мысли: один язык из другого получается посредством перевода. Так появилась она — одна из самых главных «русских» ошибок в английском, которая породила последующие — переводить абсолютно каждое слово. Вот как это происходит: Например: Я — это I, живу — это live, в — это in, а Россия — Russia...