«Может, Вы расскажете, как будет на английском выражение "При чем здесь это?", я не могу понять, или они так не говорят? Спасибо» Говорят. Как такое искать? 1. Если вам хочется перевести интересное выражение, нужно сначала сходить в словарь Context reverso. https://context.reverso.net/translation/russian-english/при+чем+здесь+это Смотрите скриншоты, там периодически по контексту совсем иначе строят фразы, но в целом можем сделать вывод: При чем здесь это - What does it have to do with this? И обратное Это здесь ни при чем - it has nothing to do with ...

Август — время, когда родители начинают собирать детей в школу. Особенно много забот у тех, чей ребёнок идёт в первый класс: нужно купить школьную форму, рюкзак, тетради, ручки, карандаши и десятки других вещей. А что, если попробовать собрать ребёнка в школу ещё и на английском? Школьная лексика — отличный способ расширить словарный запас ребёнка и заодно самим выучить полезные английские слова. Причём многие из них пригодятся не только на уроках английского, но и в обычной жизни: в магазине, при разговоре с учителем, во время покупки канцелярии или обсуждения школьного расписания...