Ваш ребёнок открывает книгу на английском, читает первое предложение — и сразу тянется за карандашом, чтобы подписать перевод над каждым словом. Знакомо? Это не признак того, что с обучением что-то идёт не так. Это просто этап, с которого начинают почти все дети на уровне A1–A2. Хорошая новость: его можно пройти гораздо быстрее, если знать несколько конкретных приёмов. В 9–10 лет ребёнок уже умеет читать по-русски бегло, понимает контекст, догадывается о значении незнакомых слов из общего смысла...

Каждый человек, приступающий к изучению английского произношения, рано или поздно испытывает непреодолимое желание бросить учебники. Правила чтения ломаются на каждом шагу, превращая процесс обучения в бесконечное заучивание исключений. Создается впечатление, что каждое новое слово нужно учить отдельно, как иероглиф. Потому что на чтение конкретно этого сочетания букв найдутся 10 исключений, где звук совершенно другой. Такое положение дел часто вызывает у учеников ложное ощущение собственной профессиональной несостоятельности...