Вы когда-нибудь задумывались, почему англичане так трепетно относятся к этим коротким словам? Казалось бы, какая разница — мисс или миссис. Но для носителя разница огромная. Это как перепутать «товарищ» и «господин» в советском прошлом. Моментально считывается ваш уровень владения языком и культурой. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Начнём с базы. Miss — /mɪs/ (произносится как короткое «мис», без растягивания). Mrs — /ˈmɪsɪz/ (да-да, это читается как «миссиз», хотя пишется с точкой и буквой r...

Mr, Mrs, Ms & Miss: обращения в английском языке О вежливости англичан мы знаем не понаслышке. Такие высокопарные обращения, как sir (сэр), my lord (милорд), lady (леди) и другие, используемые еще со времен средневековья, призваны определить и подчеркнуть статус человека при разговоре. В современной Англии и сейчас в ходу классические обращения: королеву величают не иначе, как Her Majesty (Ее Величество), согласно титулу обращаются и к другим членам королевской семьи. К тем же, кто не имеет статуса лорда или других аристократических титулов, принято обращаться согласно семейному положению. Сегодня...