Говорим о машинах по-английски 2
Видео внизу. Часть 2. Кузов Продолжаем говорить о машинах на английском, на этот раз обсуждаем салон авто. Видео на английском, не для начинающих, хотя я говорю достаточно медленно и даю русский перевод слов и фраз.  Ну, и традиционно я добавила несколько отрывков из оригинальных фильмов с примерами этой лексики...
6352 читали · 1 неделю назад
13 примеров того, как языковой барьер превращает серьёзное в смешное
Языковой барьер — штука коварная. Стоит чуть-чуть не так сказать — и вот ты уже просишь не класть тебе в салат маринованного дедушку, хотя имел в виду краба. Но именно в таких ситуациях и рождаются истории, которые потом с удовольствием пересказывают друзьям. Мы собрали забавные случаи, когда недопонимание между людьми из разных стран превратилось в маленькие комедии — добрые, курьезные и очень живые. А в конце вас ждет нетривиальный бонус о том, к каким кулинарным открытиям может привести «моя твоя не понимает»...