1250 читали · 1 год назад
Разбираем словарь древних славян: как мы раньше называли все месяцы в году?
Все 12 слов, которыми называются месяцы в нашем календаре, пришли в нашу речь из других языков. Июнь, ноябрь, апрель — названия, которые русский язык позаимствовал. У древних славян, которые тысячу лет назад населяли земли Центральной России, имелся собственный календарь со своими, праславянскими названиями месяцев. Со временем эти наименования попали в русский, чешский, словацкий, болгарский и другие языки восточных славян. По всей Восточной Европе использовался праславянский календарь до тех пор, пока его не заменил «заморский» вариант...
"Листопад" на разных языках. Месяц "ноябрь", полиглот Полина Алаабед. Фотосессия Азия в Японском саду Краснодар
Мой Азиатский "ЛИСТОПАД"🍁Но "листопад" - это еще и месяц "НОЯБРЬ": 🍂 в польском listopad ("ноябрь"), в чешском listopad, украинском - листопад и литовском lapkritis (досл "падение листьев"). Но если это "ноябрь", как же тогда будет само явление "листопад"? По-польски: opadanie liści - "опадание листьев", по-чешски тоже opad listí.  На самом деле, не многие языки обозначили явление одним словом: guguran "ПАДЕНИЕ" (индонезийский), также в фарси ریزِش ризеш, хазонрез (тадж), отсюда хəzan (азерб)....