1. Анекдот На уроке русского языка учительница спрашивает детей: — Ребята, назовите известные вам пословицы и поговорки. Несколько учеников тянут руки, среди них и Петя. Учительница думает: «Только не его, опять что-нибудь несуразное скажет». Вызвала Машу: — «Семь раз отмерь, один раз отрежь». — Молодец, садись. Потом вызвала Петю: — «Без труда не выловишь и рыбку из пруда». — Отлично. Петя всё равно тянет руку. Учительница решается: — Петя, начни, а я скажу, можно ли продолжать. — «Сколько волка ни корми...

Вопрос звучит необычно, но его задают не только владельцы домашних животных, но и лингвисты, биологи, зоопсихологи. Ведь если собаки могут откликаться на команды на разных языках, то что насчёт кошек? Могут ли они действительно понимать английскую речь или другие иностранные языки? Разбираемся в теме, а заодно узнаём, как знания английского помогают даже в таких неожиданных ситуациях. Животные, в том числе кошки, воспринимают речь человека не так, как люди. Они не анализируют грамматику, не понимают смысла слов как лингвисты...