Напоминаю, что в данном канале рассказываются впечатления об изучении татарского языка русскоязычным, те вещи, который в свое время удивили больше всего. Данная статья является высосанной из пальца, а точнее из открытых источников и ставит перед собой развлекательные и только отчасти познавательные цели и не претендует на исследование :) В общем, в татарском языке есть занимательное явление: для кошки есть два общеупотребительных слова: песи и мәче. Речь идет об основном, среднем диалекте и нормативном...

Мой дедушка по отцу был тихим, молчаливым человеком (я явно не в него). И он, как и все прочие мои предки, был татарином. Даже скажу точнее — мишарином, потому что татары подразделяются на несколько групп. Название «мишари» означает «мещерские» и происходит от слова «мишәр». Мишари — субэтнос со своим диалектом, который несколько отличается от казанского татарского и крымско-татарского. Мишарское наречие более русифицированное, что ли. В нем много заимствований из русского языка. По крайней мере, сейчас так...