1) Названия животных и их мяса различаются (например, cow (корова) — beef (говядина), pig (свинья) — pork (свинина), calf (теленок) — veal (телятина). Все потому, что в Средние Века крестьяне говорили на своем английском, в то время как дворяне - на французском. Соответственно, крестьяне, говорящие на английском, выращивали животных, но когда мясо этих животных попадало на столы дворян, оно уже называлось по-французски. 2) Английская орфография и произношение иногда ставят в тупик. Например, слова...

Заключительный материал наших корреспондентов Владимира Снегирева и Александра Гасюка Наши корреспонденты открывали Индию для читателей "РГ". А 4 декабря в Дели с официальным визитом прибыл президент Российской Федерации Владимир Путин - его миссия должна стать новым важным шагом в деле укрепления дружбы и сотрудничества двух государств. Раньше считалось, что Индия - это где-то очень далеко. "Хождение за три моря", которое предпринял русский купец Афанасий Никитин, заняло у него несколько лет. Сегодня пассажирский самолет из Москвы в Дели долетает меньше чем за шесть часов...