Автор: Прохожий. Достоверных сведений о жизни великого вождя и просветителя индейского племени чероки Секвойи до нас дошло крайне мало – одна из жён после его смерти без сожаления сожгла архив, опасаясь живущих в нём «злых духов». Однако, даже сохранённых соплеменниками скудных историй, хватает на то, чтобы понять самое главное – по индейским меркам личность была явно неординарная. Будущий великий вождь племени чероки Секвойя (он же Джордж Гесс, George Guess) родился около 1760-70 г.г. К этому...

Когда Колумб добрался до берегов неизвестного материка, показавшемуся ему той самой вожделенной Индией, к которой он так стремился, он конечно, мог назвать жителей материка на первых порах индийцами. Или, все-таки, сразу индейцами? Впрочем, какая разница – на испанском языке оба этнонима звучат – indios. Также, кстати, и на английском языке как индейцы, так и индийцы – indians. Получается, что это наши переводчики пошли навстречу своим предпочтениям и допустили легкую разницу в произношении. Сегодня...