1. Абхазский - Сара бара бзия бзой!  2. Арабский - Ана ахебек, Ана ахебеки !  3. Адыгейский - Сэ оры плэгун!  4. Алтайский - Мэн сэни турар!  5. Албанский - Уне дуа ти!  6. Амхарский - Афэггерэ антэ!  7. Английский - Ай лав ю!  8. Армянский - Ес кэс сирум эм!  9. Афганский - Ма ди кавэл мина!  10. Башкирский - Мин хинэ яратау!  11. Белорусский - Я тябэ кахаю!  12. Бирманский - Чэна тинго чхи ти (Чумма тинго чхи ти)!  13. Болгарский - Аз ти обичам!  14. Бурятский - Би шамай дурлаха!  15. Венгерский - Серетлек!  16...

Любовь — чувство, универсальное и понятное без слов. Но всё же в каждой культуре его выражают по-разному, и у каждой фразы «Я тебя люблю» — своя история, грамматика, звучание и настроение. Сегодня мы пройдёмся по всем официальным языкам Европы, узнаем, как на них признаются в любви, и откроем для себя удивительные лингвистические детали. Итальянский — Ti amo Лаконично, мощно и страстно: «ti» — это «тебя», «amo» — «люблю». В итальянском принято разделять сферы: Ti amo — о любви романтической, а Ti voglio bene — о тёплом чувстве к друзьям и родственникам...