Как будет по-английски
Феи: какие они на самом деле?
Ещё одним достаточно популярным представителем мифологии являются феи. Все воспринимают их, как маленьких добрых существ, помогающих людям и природе. Но так ли это на самом деле? Феями называют существ, выглядящих как маленькие женщины с крыльями и имеющих сверхъестественные способности. Ведут они скрытный образ жизни, обитают в лесах. Несмотря на милые черты, нередко причиняют человеку вред, под видом добрых намерений. Так, в европейской, германской и английской мифологиях есть упоминания о том, что феи нередко похищали младенцев...
Непривычные феи английского фольклора
Большинство людей уверены, что феи – это такие маленькие, хорошенькие и с крылышками. Живут в цветочках и помогают людям, как только их встречают, ибо это, несомненно, персонажи добрые. Однако пару сотен лет назад, когда мультипликационные шаблоны не зомбировали наше сознание, люди представляли себе таких существ совершенно по-другому. Эту статью я пишу как «информационную поддержку» к моей новой книге «Сказочная термодинамика». Да, фольклор тут не славянский, а британский, поэтому некоторые вещи, возможно, будут непривычны...