Название Ireland [ˈaɪə(r)lənd] (в британском английском) или [ˈaɪərlənd] (в американском) — это не просто географический термин. Его корни уходят глубоко в ирландскую мифологию и кельтское наследие. Современное английское название — это адаптация древнеирландского слова Ériu [ˈeːrʲu]. В древнеирландской мифологии Ériu была одной из богинь-прародительниц, олицетворявших саму землю и суверенитет Ирландии. Она была частью священной триады наряду с богинями Банбой и Фодлой. Согласно преданиям, именно Эриу дала обет, что остров навечно останется под покровительством кельтского народа...

Выражение "Слава Богу" на английском языке имеет несколько вариантов перевода, каждый из которых используется в зависимости от контекста и степени формальности общения. Наиболее распространенными вариантами являются "Thank God," "Thank goodness," и "Thank heavens." Понимание нюансов каждого выражения позволяет точнее передать смысл исходной русской фразы. Рассмотрим подробнее возможные варианты с примерами и пояснениями: Thank God Это наиболее распространенный прямой перевод, выражающий благодарность или облегчение...