С самого начала моей карьеры я занималась журналистикой, редакторской работой и коммуникациями. Работала автором-фрилансером, потом была редактором Look At Me, затем — старшим редактором издания Apparat и редактором «Секрета фирмы». В 2015-м году я присоединилась к крошечному стартапу, который занимался промышленным дизайном. Тогда я впервые столкнулась с необходимостью писать статьи не только на русском, но и на английском языке. Сейчас я работаю старшим редактором в российском стартапе Miro. Наш блог, гиды и обучающие видео выходят только на английском языке...

Когда меня в юности родители решили заставить учить английский, то я был категорически против. Считал это потерей времени. В капиталистические страны в то время выезжали только делегации и спортсмены. Интересных книг на английском не издавали, а тексты песен и их названия с обложек дисков можно было перевести со словарем. Они мне нашли в учителя профессиональную переводчицу Раису Максимовну. Она переводила произведения англоязычных авторов в толстых журналах. Как же я не любил ее уроки, особенно диктанты...