106 читали · 1 год назад
Как по-английски сказать: быть в форме, забить гол в свои ворота, уйти в отрыв, ход конем?
Поговорим сегодня о переводе спортивной лексики и фразеологии. Перевести такие обороты бывает непросто, особенно когда подобные фразы употребляются в переносном смысле - например, в разговорной речи и публицистике. 1. Быть в форме По-русски говорят «в хорошей физической форме», а иногда и не только физической, а интеллектуальной или политической, а по-английски это звучит так – to be in good shape (physically, intellectually, politically). Дословно: быть в хорошей форме (физически, интеллектуально, политически)...
154 читали · 1 год назад
Учим английские числительные от 11 до 100 с правильным произношением
Это продолжение материала про изучение числительных английского языка. Сегодня рассмотрим числительные от 11 до 100, разберем их транскрипцию и произношение. Изображение от Freepik Как считать с 11 до 19 на английском Считаем десятки на английском Пример: I have twenty apples. - У меня двадцать яблок. Давайте подробнее рассмотрим числительные от 20 до 30 на английском языке. Эти числа особенно важны, так как они легли в основу образования всех последующих десятков. Как уже было сказано, 20 - это...